Kielbasa

Kielbasa betyder helt enkelt ”korv” på polska. Utanför Polen används ordet som samlingsnamn för polska korvar – oftast rökta, grovmalda och tydligt kryddade med vitlök och mejram. På polska skrivs det kiełbasa, där bokstaven ł uttalas som ett engelskt w.

Vad är polsk korv?

Polsk korv är ingen enskild sort utan en hel familj. Dessa är de vanligaste:

  • Kiełbasa wiejska – ”bondkorv”, grov och rökt. Den mest klassiska.
  • Kiełbasa krakowska – från Kraków, fast och skivbar, ofta som pålägg.
  • Kiełbasa myśliwska – ”jaktkorv”, torkad och rökt, gjord för att bäras med.
  • Kiełbasa śląska – schlesisk, tjockare och mildare, ofta grillad.
  • Kabanosy – mycket tunn, torkad och rökt, äts som tilltugg.

Vilken polsk korv är den tunna, rökta som äts som tilltugg?

Det är kabanosy – på svenska kabanoss. En lång, mycket smal fläskkorv som torkas och röks tills den blir seg, och som säljs som snacks snarare än som matkorv. Den är alltså en kielbasa bland många, men den som oftast åsyftas när frågan gäller en polsk rökt och lufttorkad korv att tugga på.

Hur används kielbasa?

  • Grillad eller stekt hel
  • I bigos, den polska surkålsgrytan
  • Skivad i soppor som żurek
  • Som pålägg, i de fastare och torkade varianterna

Vanliga frågor

Vad betyder kielbasa?
”Korv” på polska. Ordet säger alltså ingenting om sort – det är själva grundordet.

Vilken är den vanligaste polska korven?
Kiełbasa wiejska, en grov och rökt bondkorv.

Vilken polsk korv äts som tilltugg?
Kabanosy – tunn, torkad och rökt.

fler korvbesläktade termer